CẢM ƠN BẠN ĐÃ XEM PHIM TẠI KICHITV.COM
Chờ máy hết đi.
Nhóc Trùm
Tôi chính là Nhóc Trùm Nhóc Trùm, Nhóc trùm
Nhìn xem cậu nhóc bé tí này Làm được chuyện lớn lao gì
Tôi chính là Nhóc Trùm bá đạo
Ngồi trên xe đẩy Ngược xuôi con phố
Tôi chính là Nhóc Trùm bá đạo
Tôi là chủ gia đình Là chúa tể của chiếc nôi
Thay tã cho tôi đi, anh bạn Yếm của tôi đâu?
Đừng dỗ ngọt tôi Trả tiền cho tôi là được
- Ai là sếp sòng? - Tôi, Nhóc Trùm chứ ai
TRƯỚC ĐÓ KHÔNG LÂU...
Thắng lớn!
Để tôi cho cậu biết tôi sẽ làm gì cậu
nếu cậu từ chối.
Tôi không quan tâm Tập đoàn em bé.
Giúp tôi hủy hoại Nhóc Trùm, và cậu cứ giữ tập đoàn.
- Sao? - Thỏa thuận nhé.
Magnus!
Tôi là nhóc có lương tâm.
Nhóc Giám đốc Siêu Bự...
cậu bị sa thải.
Cái gì?
Đừng hòng tống khứ tôi dễ thế, Tập đoàn em bé!
Các người sa thải nhầm nhóc rồi!
Rồi, trò chơi khăm vui đấy,
giờ cho tôi về lại Tập đoàn em bé để cả bọn cùng cười đi!
Chào mừng tới
Trung tâm tài nguyên Gia đình và Nhóc cưng dễ thương!
Họ bắt cậu vì tội gì hả?
Tôi bị bắt vì trộm đồ chơi.
Ghế xoay. Vấn đề không phải là vì tiền.
Đôi khi tôi thích chóng mặt, cậu hiểu không?
Xoay mòng mòng!
Tôi là Nhóc Donald, cựu quản lý Đạo đức nội bộ.
Cứ gọi tôi là Donald.
Còn cậu là...
Được rồi.
Để kiểm tra hộp thôi việc nào.
Sáu tháng dự trữ công thức đặc biệt.
Hóa đơn vận chuyển đâu rồi?
"Siêu Bự...Nhóc Giám đốc" à?
Ái chà!
Đâu phải lúc nào cũng có giám đốc tụt qua ống khói.
Mà về cơ bản thì nay cũng chả có giám đốc nào nhỉ?
Đúng chứ? Vì cậu bị sa thải.
Cậu đúng là gã nhóc cực kỳ đáng ghét.
Tôi biết ngày đầu tiên luôn là tệ nhất,
nhưng mọi thứ chỉ tốt lên khi ta biết vực dậy bản thân.
Được rồi...
Được rồi!
Đi nào, buổi họp nhóm đầu tiên đang chờ cậu đấy.
Này! Cái...
Điều dạy tôi trở thành một bé ngoan
là âm nhạc.
Tôi còn viết một bài hát về chuyện đó. Hay nên nói là bài hát đó viết ra tôi.
Một bé ngoan chia sẻ Hy vọng và quan tâm
Cô bé cho đi nhiều hơn là nhận
Cậu khích lệ tôi tới một tập hợp của những cơn ác mộng.
Này, chả ai muốn tới đây đâu.
Cậu nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra với các sếp bị sa thải?
Để tôi đoán...
Tiệc sữa và bánh quy cho đám bạn tẻ nhạt, đần độn
để nói lời chia tay chán ngắt.
Rồi về ở với gia đình nhạt nhẽo để sống một đời đần độn và tẻ nhạt.
Tôi có tẻ nhạt và đần độn không?
Đó là kỳ nghỉ hưu cho những nhóc ngoan.
Tôi đang nói về "nhóc hư bị sa thải". Cậu và tôi đều biết chuyện sẽ thế nào.
Xoay mòng mòng!
Buddy Phòng nhân sự!
Và những người bạn, rất nhiều Buddy Phòng nhân sự!
Chuyện gì thế này?
Chúng tôi đã biết vụ ghế xoay, được chứ?
Donald quản lý Đạo đức nội bộ,
dựa vào hành vi hoàn toàn phi đạo đức nội bộ,
cậu bị sa thải.
Xoay mòng mòng!
Nhóc như cậu và tôi chưa sẵn sàng cho cuộc sống gia đình đâu.
Chúng ta phải làm việc của mình trước.
Cậu phải tìm ra
điều gì nằm trong đây.
- Thấy rồi! - Chà, nhanh thế!
Các cậu! Mới buổi đầu Siêu Bự đã tìm ra mục đích mới trong đời!
- Chà, mới ngày đầu thôi! - Giỏi quá!
Nói sự thật đi!
Bên trong cậu là con người thế nào?
Tôi là nhóc nhiệt huyết quyết trả thù Nhóc Trùm một cách lạnh lùng.
Hiểu chứ?
Bạn ơi, ta ở đây để học cách trở nên tốt hơn.
Trả thù tốt hơn à? Tuyệt! Đăng ký cho tôi bằng bút kim tuyến nào!
Bé ngoan sẽ nhẹ nhàng Để bố mẹ dễ dàng
Hòa thuận với các bạn nam và nữ...
Bé ngoan nhìn thấy Vẻ đẹp của hồ nước và cây
Từ những cái ôm, những tiếng cười
Ta xé cổ Nhóc Trùm Như một con hươu cao cổ...
Này, bạn ơi, nỗi ám ảnh về việc trả thù này...
Tôi phải cảnh báo cậu...
Thôi quên đi!
Đến giờ nhận thư rồi!
Ta sẽ biết có được tốt nghiệp
chương trình Nhóc cưng dễ thương và gia đình mình là ai!
Tới rồi!
Sẵn sàng!
Tôi làm được rồi! Tôi đã tốt nghiệp!
Hay quá! Hy vọng gia đình mới đặt tên tôi là Pedro.
Hay quá, tôi trượt rồi!
Coi chừng đó, Nhóc Trùm, tôi là nhóc hư được chứng nhận!
Cô Marsha Krinkle, tôi xin lỗi, cô không thể xông vào đây.
Anh là ai, Hiến pháp Xô Viết à?
Tự do báo chí, Josh à.
Anh có vi phạm luật bảo vệ sức khỏe? Tôi sẽ vạch trần.
- Tôi đã giành giải thưởng. - Ta có ai ở đây thế?
Đó là Joshua, nhóc phụ trách quan hệ với thế giới thực.
Là cách nói văn vẻ của nghề giữ trẻ mà không biết mình làm cho Tập đoàn.
Ý tôi là quý bà đưa tin nghiêm túc
với sự tinh tế độc đáo của người mà có bộ tóc còn lớn cả đầu ấy.
Chúng tôi tuân thủ mọi quy định. Ghi chép hàng ngày đây.
Chả có gì khó khăn. Đến em bé còn làm theo được.
Tôi không tin chuyện đó đâu. Trẻ con thì có gì hay chứ.
Đi thôi, Roosevelt.
Cái quái...
Trừ cậu bé mũm mĩm kia.
Nhìn tức cười nhỉ? Nhóc là siêu quậy tí hon, đúng chứ?
Chúng tôi sẽ quay lại, Josh.
Thấy chưa? Ai cũng thích một siêu quậy tí hon hư đốn muốn trả thù.
Cái gì...
Có cả nhóc quậy cơ à?
Nhóc sắp học mẫu giáo này là Bryce,
cậu ta chính là kẻ tôi đang cố cảnh báo cậu.
Xong rồi.
Bryce cũng giống cậu,
ôm mối thù ở văn phòng mà không quên được.
Cậu ta từ chối thay đổi, hết sáu tháng dự trữ công thức đặc biệt
và bắt đầu lớn dần lên.
Không.
Con vật yêu thích của tôi là hươu cao cổ và kỳ lân!
Nếu tôi là cậu, tôi sẽ suy nghĩ rất kỹ về việc...
Nhanh chóng hủy diệt Nhóc Trùm? Ừ, đó chính là chuyện ở Toledo, Guy ạ.
Cái gì? Không!
Rón rén ra ngoài à, Nhóc Trùm? Chắc cũng biết ai đang truy sát ngươi nhỉ.
Simmons!
Cậu ở đâu?
Tới bắt ta đi, Nhóc Trùm!
Chạy qua những đám lá này và bắt ta trước khi ta bắt ngươi!
Simmons!
Ta!
Sao lại tìm Sim...
Đào hố ở chỗ gì kỳ thế.
Simmons, không!
Lẽ ra phải biết Nhóc Trùm ngốc nên làm gì có linh tính
để rơi vào bẫy hổ mà đáng lẽ phải vậy chứ.
Này, anh bạn.
Chúng ta không phải làm việc này, nhưng tôi lo cho cậu.
Nên tôi đã gọi vài cuộc.
Cái gì thế?
Gia đình Tập đoàn em bé chọn cho cậu khi cậu ổn định trở lại
và thành bé ngoan.
Phillip và Joan Watters.
Họ sống gần một cái hồ. Họ có một cái xuồng máy.
Gia đình là dành cho lũ thất bại như Nhóc Trùm.
Marsha Krinkle ở đây, sau khi được biết
là chăn dùng để giữ ấm cho trẻ ở Nhóc cưng dễ thương
chứa đầy ghim dập thay vì những thứ nhồi chăn thông thường!
Chà, đây là cái chăn mềm nhất tôi từng thấy.
Chúa ơi, có một thứ trong nhà thế này cũng được.
Ý cô là chăn trẻ em.
Thôi cái ánh mắt đó đi, nhóc.
Đi thôi, Rosie. Sớm muộn gì ta sẽ bắt thóp được chỗ này.
- Tôi nghĩ bà ta thích cậu! - Magnus?
Ừ, tôi đã nói là gọi vài cuộc mà. Đây là cuộc thứ hai đó.
Vẫn làm cho Tập đoàn em bé à?
Tôi chấp nhận thuyên chuyển!
Tôi bị ám ảnh bởi ký ức!
Nên thế, như ký ức khi cậu là kẻ phản bội đi mách lẻo về tôi tới Ban...
Tôi chỉ muốn anh được vui vẻ!
Ừ, trừ việc ta không làm thế. Chúng ta sẽ báo thù Nhóc Trùm.
Tạm biệt nhé!
Tôi không trả lời cậu hay bất kỳ ai!
Xoay mòng mòng.
Đó là một cái tủ. Đã nhớ.
Tạm biệt!
"Khi con khỉ bé nhỏ bị lạc nhìn xung quanh,
nó hoàn toàn đơn độc".
Cái gì...
Một lời nhắn à?
"Đã tới lúc giải quyết chuyện này.
Tới thư viện để gặp kẻ thù số một của ngươi, MF".
MF là ai?
Làm như trong vụ trả thù này ngươi không toát mồ hôi
vì phập phồng lo sợ vậy.
Chỉ có thể là một kẻ thôi, Trùm ạ.
Frederic.
Estes? Hắn ở đây à?
Không, là ta! Ta!
Siêu Bự. MF!
Có lý. Tôi không nghĩ đến ai khác là kẻ thù số một có tên là MF.
Tờ giấy ghi "MF". Chưa đủ rõ hay sao? Hắn còn không nhớ đến tôi nữa à?
Nếu là hắn, tôi sẽ thức cả đêm và nói "Ôi không,
gã Siêu Bự đáng sợ mà tôi sa thải có lẽ đã quay lại trả thù.
Làm sao đây? Còn nữa, không liên quan, tôi rất ngốc!"
Đó là ghế ăn dặm! Nó không bao giờ xoay, Donald!
Hả? Không ai xoay à. Tôi không thích thế nữa.
Đừng nhìn tôi!
Đồ ôi thiu, độc hại đang được bày ra cho các em bé yếu đuối, bất lực sao?
Tôi là Marsha Krinkle,
và cơ sở này đang cho các em nhỏ ăn món hầm phát nôn.
Thấy không? Kinh tởm...
Thật ra...
không đến nỗi tồi.
Và thớ thịt! Bạn thậm chí còn không cần phải nhai nó.
Xin lỗi.
Thật sự giữ được hương vị.
Các cháu không giống lũ cún nhỉ?
Cô có thể cho cháu ăn sô-cô-la, nhỉ?
Lại thất bại.
Hình như cô cứ tới đây nhưng không phải để vạch trần họ.
Làm gì có thì giờ cho trẻ con.
Nếu ngụ ý của anh là vậy.
Xóa đoạn băng đó đi!
Cậu có biết người lớn bỏ kẹo trong túi để họ đem cho mình không?
Có!
Cái xuồng này không có động cơ xấu xí lòi ra ngoài chứ hả?
Hãy trở thành em bé xứng đáng với một cái xuồng có động cơ bên trong!
Vì điệu cười khúc khích và các giả thiết,
tôi phải làm gì để trở thành một em bé ngoan?
Hít...
Tôi đang thở rất đều đây. Nếu không thì đã chầu trời luôn rồi.
- ...vào! - Được rồi.
Hãy tưởng tượng một đám mây bao bọc cậu trong sự tĩnh lặng!
Thở ra!
Mây đẹp, bồng bềnh. Tuyệt, tôi là bé ngoan rồi!
Giờ đi phá nát hạnh phúc của Nhóc Trùm trước khi ở với gia đình nhàm chán!
Gì thế?
Tôi đã hít thở và làm mọi thứ rồi!
Đường này là báo thù!
Đường này là trở thành bé ngoan!
Cậu không thể có cả hai vì chúng không bao giờ giao nhau!
Nguyên Giám đốc Siêu Bự và giờ là thường dân,
Nhóc Trùm bán đứng ta cho Công ty Cún
và tân giám đốc yêu cầu cậu hỗ trợ để đưa cậu ta ra xét xử!
Đây là điều đúng nên làm và cũng thỏa mãn mong muốn của cậu
là trả đũa được kẻ thù cũ.
Tôi đã nhầm!
Thật đơn giản không ngờ khi vỗ hai bàn tay vào nhau,
và nó tạo ra một âm thanh thỏa mãn!
Tôi chấp nhận!
Cắt lời! Tua lại! Tôi đã tái xuất!
Xin chào!
Chắc cậu là tân giám đốc.
Tôi biết.
Cậu sợ Nhóc Trùm sẽ đâm sau lưng cậu và đẩy cậu xuống máng sa thải.
Tôi hiểu mà, thưa tân Giám đốc.
- Đừng lo, Siêu Bự đã ở đây. - Cứ tiếp tục đi.
Dù chuyện gì xảy ra, tôi thề một điều, tôi sẽ không chịu thua đâu!
Tôi thề thêm một điều nữa,
tôi sẽ không mua quần ống nhà thờ từ tiệm Junior Fancy's!
Không phải hôm nay!
Quần ống nhà thờ. Junior Fancy's.
Hay quá. Hẹn gặp ở đó với lực lượng của tôi.
Tôi đã dọa hắn.
Hắn sẽ làm tất cả để tránh Junior Fancy's,
nên hãy nhanh tìm hắn trước khi hắn chuồn mất.
Lật mọi xe đẩy! Gõ mọi cánh cửa nhà vui chơi!
Chúng ta có thể định vị ti giả của hắn bằng máy dò ti giả!
Lựa chọn đó!
Tôi bị gài!
Tôi là một nhóc nhiều lý do!
Ai gài chứ?
Thật tức cười!
Làm vài cú xoay vòng nhé?
Thế không an toàn đâu, Tim.
- Hả? - Nhưng bãi đỗ xe trống không.
Không có gì?
Cú đó thì không vui đâu!
Cơ thể tôi không sao, Magnus.
Nhân cách của tôi đã hỏng rồi.
Giải thích rõ hơn đi.
Nhóc Trùm nói hắn bị gài, và lúc đầu tôi như thể
"Hẳn là thế rồi", mắt chớp chớp đồ dối trá.
"Không ai có thể làm điều đó! Thôi đi!"
Nhưng có người có thể...
là tân Giám đốc.
Chuyện này chả chứng minh được gì!
Tôi biết, nhưng lúc ở đó, đang lơ lửng trong cửa kính xe
trong khi bóp nghẹt những lời hứa của kẻ thù tôi ghét nhất,
tôi nhận ra một điều khác:
dù Nhóc Trùm đáng ghét thế nào,
cậu ta cũng không bao giờ phản bội Tập đoàn em bé.
Cậu tìm thấy điều tốt đẹp ngay trong chính kẻ thù đáng hận!
Tôi biết, nghe thật ghê tởm!
Con đường báo thù và con đường trở thành bé ngoan
một lần nữa chia tách!
Đây là lúc tự hỏi bản thân cậu là loại em bé nào?
Tôi cá là em bé báo thù, mà cứ kệ xem điều gì sẽ xảy ra.
Tôi thích sự bất ngờ!
Chó Điên sẽ bắt tên phản bội xuống.
Không cần đâu.
Nhóc Trùm vô tội.
- Cái gì? - Ồ, bất ngờ!
Tôi biết! Thật lòng, cả tôi cũng đoán mình sẽ chọn con đường đen tối.
Nhưng tôi đã làm tốt!
Hôm nay, cậu đã sẵn sàng để trở thành em bé ngoan!
Cậu đi đâu thế?
Cậu phải tự định hướng phần còn lại của con đường mà không có tôi!
Nhưng...cậu là Magnus của tôi!
Giờ cậu là Magnus!
Ong mật, ong mật thật ngọt ngào!
Một em bé ngoan biết Phải thay đổi và lớn lên thế nào
Khi một người bạn làm việc xấu Em chìa tay ra giúp đỡ
Cho ngón tay vào mũi, gỉ mũi ra, cho vào mồm.
Đúng, như thế. Ngon không?
Bé ngoan chia sẻ Cả những thứ không có ở đó
Như sự tự tin và khích lệ
Bé ngoan nhìn thấy Điều tốt đẹp ở kẻ thù
Bé làm tất cả Biến thù thành bạn
Dù cậu cần gì, Nhóc Guitar, tôi ở đây là để...
Ôi, đàn guitar của tôi.
Sẽ có ngày cậu cảm ơn tôi vì việc này.
- Ừ, cảm ơn. - May quá hết rồi!
Nó đang xuống từ từ.
Phải, cậu sẽ tìm được ai đó.
Tôi...tốt nghiệp rồi!
Xoay mòng mòng!
Ôi, tôi thấy chóng mặt dù không hề bị chóng mặt!
Cảm ơn đã giúp đỡ, Siêu...
Ôi trời.
Xin lỗi. Cậu không...
Tốt nghiệp? Không, tôi có.
Tôi đủ điều kiện để ổn định với cuộc sống nhàm chán.
Chúc mừng tốt nghiệp!
Chúc mừng cậu tốt nghiệp.
Tội nghiệp cậu ấy.
Thuyền trưởng của chúng ta đó à?
Trời, răng nó sắc quá!
- Con muốn hạ xuống à? - Nhóc này kỳ quặc thật!
Cháu là siêu quậy tí hon, đúng không?
Anh đã làm gì sai, em yêu?
Có lẽ ta không hợp với em bé, anh có nghĩ vậy không?
Cá mập cầu vồng!
Này, Bryce.
Làm như tôi nói và cậu sẽ có một mái ấm. Nhớ là, "mẹ, bố" được chứ?
"Mẹ, bố".
Ừ.
Con mửa hết lên bộ đồ ngủ rồi!
Gần đúng.
Chà, củ cải đường này là ai thế?
- Là một nhóc thuyền trưởng lớn! - Binh!
Ta thích sự táo bạo đó nhóc.
Không khó để làm mẹ nhóc hư siêu quậy tí hon chứ?
Trời ạ, sao mà một đứa bé như vậy lại gây ra nhiều nỗi đau và khó khăn thế?
Cô không chắc mình là loại nhà báo có thể xử lý câu chuyện này.
Cô xin lỗi.
Nếu mình nhận nuôi một nhóc sắp đi học
thì không cần công ty này nuôi trẻ siêu đơn giản nữa.
"Bubbeezee, chúng tôi khiến trẻ em thật dễ dàng".
Thôi nào. Hình dung tôi có một đứa bé đi.
Thật điên rồ. Bạn điên rồi!
Tôi là Marsha Krinkle, và tôi bị điên!
Đây, chỉ một chữ ký,
thêm kiểm tra lý lịch mở rộng, lớp học làm cha mẹ, các khoản phí,
và công việc giấy tờ đưa tôi tới đây, mà đi thẳng vào vấn đề đi.
Tôi là Marsha Krinkle, và tôi sẽ nhận nuôi đứa bé này!
Tới lượt anh, Chaz!
Nhìn ta xem, siêu quậy tí hon.
Nói con nghe, mẹ sẽ là bà mẹ tuyệt nhất mà Bubbeezee có thể giúp trở thành,
và việc con cần làm chỉ là hứa sẽ trở nên đơn giản và thật ngoan
mọi lúc.
Ý là, luôn luôn.
Được, thỏa thuận nhé.
Từ thời điểm đó, tôi đã giữ lời hứa với quý bà mẹ mình.
Bạn biết không? Tôi thực sự thích làm bé ngoan.
Nó khiến bà ấy thấy vui vẻ, khiến tôi thấy vui vẻ.
Vậy thế quái nào mà tôi lại chuẩn bị thổi bay sự tốt đẹp đó
bằng cách đập đầu con cún này? Quá trễ! Cơ thể tôi đang làm thế!
Con yêu, không!
Ôi.
Nhóc Trùm